[iOS15] String catalog リンク
下記あたりの先駆者の記事が参考になりそうです。
String catalogsの使い方サイト
- iOS15のローカライズ
https://rightcode.co.jp/blog/information-technology/ios-string-catalogs-xcode-15-syain
https://qiita.com/shimoto/items/99d52a12ed3a2323bae3
- 複数のテーブルに分けて管理が可能
- If your string catalog gets too big, you can create multiple string catalog files within a single Xcode project, and give each a unique name. Then choose which string catalog to use for each translation by passing the string catalog name to the
table
orName table
parameter to the respective localization API as follows: - ドキュメント参照
String catalogへの移行
- [iOS] Localizable.strings からString catarogsに移行する
https://qiita.com/yoshitaka/items/1c15b590d063b20ccb64
https://dev.classmethod.jp/articles/localizable-strings-to-string-catalog/
パッケージでの利用
- パッケージ内でString Catalogを管理する方法https://qiita.com/k_lzrd/items/6de490ec22b980f4cf39
考え方としては、下記のリンクの方と同様に「もし新しいプロジェクトを作成する場合は、「String Catalog」を使いましょう。」で良いと思います。